这里是911 哪里呼叫救援？
大街119号需要一名警察
三楼 有个女人刺伤了孩子
我是接线员 什么情况？
23号高速有事故发生
好像有人死了
这里是911看 有什么情况？
我叫瑞索特 来自贝弗利
-我女友… -怎么了？
她从12楼的阳台跳下去了！
这里是911 有什么情况？
上帝 有人想偷我的车
我向它跑去 我好像杀了他！
听着，按压胸口30次
这里是911 有什么向题？
这里是911 什么情况？
求求你 我需要帮助
这里是911 什么情况？
我知道血很多 你按住伤口
我插进了我老婆的肚子
-他搞了他老婆？ -是的 她堕落了
这里是911 有什么问题？
我老婆要死了 但护土不想帮她
-他母亲在哪？ -这里没人
-你父亲变坏了？ -是的
冷静 亲 你叫什么名字？
警察开枪了 我在岔路口
这里是911 什么情况？
我要嗑药自杀 我老婆也是
-放松 -这里是911 什么情况？
-孩子还活着吗？ -是的
一切都好 我…
如果你要我帮你 我们要合作
别挂 我派警察和医护人员过去
佛罗伦萨街和诺曼底街拐角发生枪击
目击者称受害者手臂和脸部中枪
三类案件
这里是911 有什么情况？
窃贼扫荡了临近的房屋 巴克斯特大街18号
18号是你家还是邻居家？
从邻居家开始
-是在盖瑞街和汉姆洛街之间吗？ -是的
-屋子的颜色是？ -浅蓝色
我有枪 我可以反击吗？
别这么做
我马上派警察来
-我妈受伤了 -你知道谁干的吗？
-叔叔 -伤哪了？
腿部
-你叔叔还在吗？ -是的
我马上派人来好吗？
好的 她情况很糟
我知道
-克里斯懂了吗？ -我不想搞僵
-克里斯放下枪 -相信我
-听到了吗？ -我不放
你这么做不值得
-放下枪！ -放下武器 克里斯！
-快放下！ -克里斯 听我说…
连接中断
这里是911 有什么情况？
该死 我怎么在这儿？
嘿 泰瑞斯
-你好吗？ -不好甜心
我在监狱里
没人知道我怎么进来的
你又喝酒了？
-是的 -你知道你在做什么吗？
你打错地方了
这是紧急事件电话
好吧 谢谢 甜心
遇到麻烦再打来
好的 亲
-好的 -再见甜心
-那个"甜心"找你？ -是的
-卡尔的牙掉了吗？ -还没
他想拔但我不准
为什么男人都爱蛮干？
来了两个 你问他们？
有人叫了两个脱衣舞娘？
-嗨 辣妹 -我上司在
女皇蜂？
吉克昨天救了一个婴儿
3公斤重的女婴 有惊无险
他小心翼翼挽救了母亲的生命
-真感人 -那把我介绍给你朋友吧
她不喜欢警察
谁能离得开警察
我们勇敢诚实身体好…
-上帝… -我爱警察 我顶你
看到没？她懂我
你们谈我休息会儿
-留意我的电话 -我…
你这个警察非常非常坏…
我受不了诱惑
什么时候换班？
凌晨6点怎么了？
一起去上班？
这算邀请吗？
我接受 但这次我来煮咖啡
好 我不喜欢太浓
但我喜欢
这就麻烦了
报警说我们有麻烦
女士 请带着孩子离开建筑物
你什么时候和菲利普好上的 我震惊了
没机会了你 马高
等等 我以前有机会的？
乔丹 伤害案的代码是什么？
二四五
嘿 亲
集中注意力
我会的
这里是911 有什么情况？
有人间进我的屋子
只有我一人在家
好的 冷静
我想跑 但是怕有危险
了解 你能逃出去吗？
不 他就在那
我知道情况了 别挂
各单位注意 发生入侵事件
鲁可达23号 三类案件
7-亚当-13 正在赶去处理
警察过来了
你叫什么？
莉亚.坦布里顿
多大了？
上帝！他破窗进来了
听着进房锁门
莉亚 别挂机 好吗？
莉亚？在吗？
我在房里 但锁不上门
他进来了
-7-亚当-13 还要多久？ - 8-10分钟
门锁不上 救命
莉亚 按我说的做 房间内有窗吗？
-是的 -好
莉亚 保持安静 好吗？
警察很快就到
我没事
他走了
他好像下楼了
连接中断
莉亚？
重拨
莉亚你没事吧？
我没事
-他走了 -好的
他好像走了
上帝…
他好像又回来了
他听到铃声了
求你别伤害我！
听着 不管你是谁 警察就快到了
我建议你离开屋子
别做傻事
已经晚了
上帝
休息室
上帝
谢谢
上帝
哦 上帝
怎么了？
你回拨给她？
告诉我你当时怎么想的
我不知道只是…
脑子一片空白
以前从没这样 不知道怎么回事
当时就…
注意力分散
乔？
我来看看你
在吗？
快开门 我知道你在
我来看望你
洛杉矶警局仍在搜索
失踪少女莉亚.坦布里顿
她昨晚在汉考鹿公园的家中
被绑架
有关部门表示当时无目击者
也缺乏的线索
她的家人称昨天晚上…
亲爱的 一切都会好起来的
这里是911 有什么…
快来人！有蝙蝠
有只蝙蝠飞进我女儿房间
上帝！它又来了！
你好 有人吗？
在
-派人来 -我在
请派人来
好 我派动物管理人员来
-很快就到女士 -好 谢谢
好的
911 有什么情况？
该死！我做错了什么甜心？
-泰瑞斯 你好吗？ -不是我的错
绑架受害者尸体在兰卡斯特被发现
大家都在找你
大家离不开你
你还好吗？
你为什么为此备受煎熬？
别这样
我父亲说做警察最艰难的事
是你的行为会影响
人的生死
如果你不能平衡
就该退休了
那么你要辞职了？
有需要就叫我
知道吗？
六个月后
不 这很蠢 再见
吃点东西吧我 他妈的饿坏了
哇哦 你说脏话
-叫我婊子 -什么？
-快说 -不
就说 婊子
-我听你说 -不
你可以的
我可以 但我觉得你是傻瓜
你在耍我吗？
劳尔觉得我应该有另一部手机
他只是想控制你
我父母也这样 但我手机号是临时的
难以追踪
他起烦人 嘿 亲爱的
我们在逛街 两分钟有如们才通过话
你要和我做？
你太恶心了
这合法吗？
先看这些图表
人们的行为模式有迹可循
高温影响心情
易发暴力案件
阴雨的圣诞节 到处都是聚会有 人感觉孤单
易发自杀案件
周六早晨一般比较平静
大家都在家 从周五晚的疲劳中恢复过来
周五晚怎么了？
做爱做的事
一半的电话都是非紧急的
其中的一半是问路的
或是咨询烹饪问题
晚安 你们很棒
准备好实习
自杀 抢劫 谋杀 强奸…
这是休息室一番艰苦的交涉后
可以来这儿透气
但如果你需要的不止是打个盹或听听音乐
可以咨询我们的顾问
克廷医生 在24楼恭候
咨询什么？
你叫什么？
-约书亚 -好的
记住一件重要的事
别感情用事 别过度卷入PR的生活
-什么PR? -就是事主
而且如果你做不到
就不要做任何保证 好吗？
跟我来 这里是后勤部
这里有很多保安
因为我们是整座城市的耳目
我们是所有受害者的联系纽带
这是火警部
如果“蜂巢”停止运作 城市就瞎了
为什么叫它“蜂巢”？
听听像不像很多忙碌的蜜蜂？
马克斯怎样 他喜欢你不是吗？
上帝 真恶心 他不会的
-他喜欢你 -他是我前任的朋友
-乔伊？ -是的
你太可爱了
他是个出轨男
-我们周六晚一起出去吧 -不
我不喜欢人为我安排
因为你一个人找不到男友
我可以的
你不是我的丘比特 也不是我妈
该死！我得去接我弟弟 已经迟到了
你不能走 还没吃完
-抱歉 -你真逊
这么说就对了 晚点打给我 好吗？
我要去逛街
丢三落四
为什么不像其他母亲只发短信？
抱歉 妈妈 别说了
我在回家路上 马上到了
我也爱你 再见
上帝！
-抱歉 -怎么了！
-倒车前看一眼 -没看到你
算了 哦 摔坏了
不！
这位是布鲁克 新来的
已经上班六个月了
你觉得这份工作如何？
是我做过最难的
-最难的部分是什么？ -不知道
有时你不知道结局是什么
比如发生了案件报告了
最后匪徒被拘捕还是击毙
-受害者生还了还是遇害 -你会习惯的
911 什么情况？
这里显示的是事主电话
GPS会定位具体的地址
通过这里 你可以随时联系警方
-有疑问吗？ -你呢？特纳女士
什么我呢？
你为什么不和他们一起接线？
因为我是辅导员
好了 跟我来这边
准备好接警
天呐
不！
来自劳尔的短信
你们今天表现不错
-日后的工作会越来越艰苦 - 911 什么情况？
单位有些规矩…
慢慢说 慢慢说
你在哪？
在哪？你语无伦次
什么商场
他在哪打你？
他打我 抓住我…
-车在哪？ -我不知道在哪
我在后备箱里！
乔丹 无法获取位置
是一次性号码 问她叫什么
-你叫什么？ -凯西
凯西 冷静 好吗？
我朋友的手机在我这儿
为什么不追踪她的讯号？
让我试试 你的号码是临时的
这需要些时间
什么？找不到我
-我只是说需要… -你说拢不到我？
你们必须救我！
求你了！
求你了！我不想死
乔丹 我不知所措 她吓坏了
我该怎么说？
-我不想死 -我不知道
我该怎么做？
让我…
你好 凯西 我叫乔丹
我来帮你
-然后另外一个女孩… -我来帮你
-救救我！ -凯西听我说
我们会…
你不会死的
呼吸
你可以的
好的
-嗯 -我不想死
-凯西 -嗯？
我们会找到你的 好吗？
你说真的？
你保证会救我？
我保证
我们有整座城市的精英
一起来找你 但你必须先自助
好吗？
-你可以吗亲爱的？ -好的
-好的 -乖孩子
凯西先检查下后备箱
-找找有没有开启杠杆 -呼叫办事员
提交报告并开始追踪
你们别在这站着
在把手边上 看到了吗？
没有
-我什么也看不到 -没事的亲爱的
你在什么商场被绑票的？
时尚广场
在市中心是吗？
没事的冷静
-你姓什么？ -威尔森
威尔森 好的
上帝！
我有你的资料了
我害怕
你是摩羯座 我也是
-你知道这代表什么吗 亲爱的？ -什么？
我们是天生的斗土
你知道我要你做什么了吧 反抗
你能做到吗？
-好的 -乖孩子
你能描述绑匪的人种吗？黑人白人亚裔拉丁裔？
-白人 -好的
-普通人 -穿着如何？
-比如戴帽子穿牛仔裤 -他戴了太阳镜
好的 大约几岁？
-20 30还是40？ -大约30
-大约30 -30乖孩子
很棒 车的颜色是？
好像是酒红
-双门还是四门的？ -四门
别挂 你做的不错
发生绑架案件
受害者在时尚广场被绑
哈罗道450号 大约15分钟前
疑犯是白人 约30岁
车的牌子未知
-受害者在后备箱里 -是特纳在说？
正在尝试追踪手机讯号
所有单位 三类案件
68组呼叫总部
很高兴又听到你的声音 乔丹
凯西 告诉我你在高速还是普通公路？
-我不知道 -什么？
-劳尔打进来了 -别接
-真不是时候 -别挂
凯西 别挂
我需要你 别挂
-怎么了？ -你能告诉我…
开的快还是慢？
中速
你觉得在高速还是城市道路？
-在高速 -好的乖孩子
各单位注意 受害者称在高速
方向未知
凯西 从后备箱判断 这是辆新车还是旧车？
-看起来是旧的 -好的
-装着工具 -好的
-看得到尾灯吗？ -好的
旧车尾灯从内部可以看到
-有没有红光 -我看到了
踢开那灯
-踢破它？ -不
-他会听到的 -我们必须这么做亲爱的
我们在往你那儿赶
-你行的 -等等
已经派人去找了 等消息
-我们不能再等了 马蒂 -我没有权限
她可能在半径8公里的范围内 他们在锁定
-继续做你该做的 -好的
-凯西 你怎么样了？ -不行
试试另一盏灯
你可以的
成了 我踹开了尾灯
干得漂亮 凯西
从洞里向外看 看到什么？
高速上很多车
好的 亲爱的 按我说的做
伸出手 使劲挥
看看其他车能不能发现你
成功后告诉我好吗？
-我在挥 -乖孩子！
小女孩在向外挥手
通知各单位
911 有什么情况？
有人被困在我前面的车里
一辆红色轿车 可能是个孩子
有了！
-女士 哪条路？ -北边170号公路
车牌能报一下吗？
凯西 我们找到你了
-是失车？ -不
注册资料显示是辆福特探索者
他套牌了
我接近它了 我给你描述一下
不 等等 女士
别靠近那车
驾车者是绑架嫌疑犯
别靠近那车
他跑了
-哪个出口？ -费尔南多.布尔瓦
各单位注意 车辆驶离170号公路
从费尔南多.布尔瓦下
-该死 -抓紧了
牌照是假的
车牌7CF106X
凯西 从洞里看到什么？
看到地标 路名或其他的什么吗？
-看起来都一样 -好的
好的 好的
亲爱的
凯西 你刚才说后备箱有工具 对吗？
-是些什么东西 -为什么这么问？
一定有可以帮助我们的
-四周看看 -好的
有什么？
漂白水 油漆罐 螺丝刀
-螺丝刀 好的 -刷子
什么？
好的 还有什么？
上帝！不！
-凯西 什么东西？ -不 上帝
上帝 他要埋了我
凯西 什么东西？
有个铲子 他要埋了我
-他要杀我 -不亲爱的
凯西 集中注意力
振作起来
-振作 -他要杀我
凯西 你最爱的电影是哪部？
最爱的电影是哪部？
-什么？ -你最爱的电影是哪部？
告诉我 哪部？
-伴娘任务 -不是吧？
我也爱看 我看过100遍
我们来个约定好吗？
周末一起去看电影
我给你买礼物
好吗？就你和我
-好的 -嗯
我要你拿起一个油漆罐
然后打开好吗？
-做到了 -打开了？乖孩子
从洞里倒出去
所有单位注意
嫌疑犯是白人约30岁
开着未知品牌的车 车内藏有受害者
正在路上留下白色漆痕
重复 白色漆痕
费尔南多.布尔瓦北部
倒完了 乔丹
-再开一罐 -好的
-别挂 -我在
伙计 油漆从你后备箱里流出来
那儿
-谢谢 -应该的
不 乔丹？
-凯西 -不不！
不不…
凯西？
乔丹？
乔丹？听得到吗
凯西 发生了什么？
凯西？
凯西？说话
说话 亲爱的
凯西！
回复
-凯西 -别别！
别别！
闭嘴！
闭嘴 不然我马上杀了你
你做了什么？
亚当-16 看到什么？
这里是14267
未发现油漆痕迹
别别…
-别哭了 -别别！
嘿 伙计？
嗯
螺丝刀弄破了油漆罐
我看到尾灯破了 还有油漆
有点奇怪不是吗
是的 一塌糊涂
我想也是
一塌糊涂
谢谢你提醒我
我该做的 别放在心上
好吧 保重
有什么情况？
是你逼我的！
马蒂！跟踪他！
当地塔楼附近
是的
18小队报告
在停车场发现一辆红色轿车
重复 好像是我们要找的车
找专家
-亚当-16 有什么发现 -它弃车了
玻璃碎了一地
还有血迹
-乔丹 -凯西
我在 发生了什么？
-你受伤了吗？ -他换车了
换什么？
-换车了
有个男人想救我
他用铲子打他 现在他在我旁边
有个人在车里？
他打了他又塞进后备箱
凯西 他伤得重吗？
伤得重吗？
他死了 他会把我们一起埋了
好的 觊西 来描述下这辆车
-黑色的 -好的
尾灯呢？能踹开吗？
不 有金属罩…
不！
凯西 怎么了？
别！安静！
-安静！ -救命！
-救命！ -救救我！
我要出去！
-让我出去！ -他会杀了我们的！
让我出去！
求你别叫了
别叫！
别这样
他会杀了我们的！
别别！
求你了别！
最后的警告
别 求你了
最后的警告
封锁现场
有什么收获？
-残缺的指纹 -残缺的？
没有完整的？
他很聪明 擦掉了所有证据
没那么聪明
专家 检查下这些碎片
-已经告知记者 -我们要追踪马蒂
-继续 -乔丹？
-凯西 -乔丹？
怎么了 凯西？
他杀了他
他疯狂捅他
亲爱的 冷静
他杀了他 是我的错
很多人在找你
-你要帮助我们 -是我的错
与你无关
别责备自己好吗
听着 有时…
我们不能控制一切 知道吗？
坏事难以避免
但这并不代表是你的错
知道吗？
-乔丹 -我在
你录音了吗？
是的 为什么这么问？
我只是…
想给家人留下口讯
不 亲爱的 没必要 我们会找到你
乔丹 求你给她带话
妈
你一直是
最好的母亲
你满足我一切要求
我爱你
凯西
我保证你能再见到你妈妈
我很抱歉
求你了 乔丹 告诉她
好吗？
这是我最后的要求
好的 好的
没问题 亲爱的
凯西？
记得你是个斗士吗？
谁告诉你的 记得吗？
我们是摩羯座斗士 知道吗？
你知道该怎么做了吧？
我们要斗争
你和我 坚持 好吗？
坚持战斗
-好的 -乖
我要你
从那男人的口袋里翻出钱包
-不 -拿他钱包
告诉我他的名字 凯西
我要知道他是谁
为了找到你 我必须知道
马上
快 亲爱的 你可以
他叫艾伦迪卡多
乖孩子 你很棒
好孩子
各单位注意
时尚广场的绑架案的受害者
换乘了另一辆车
黑色林肯城市版
牌照6 YU017
检索中
受害者的手机是临时的 正在定位
在塔楼附近
最后发现在费尔南多山谷
8公里半径 方向未知
-检查他的车有没有定位器 -我查过了 没有
少女被绑架
30美金油
好的
我们在加油站
有其他人吗 凯西？
不知道 只听到音乐声
好的
可以加了
-要我来吗？ -不用
-你确定？注意指数 -我知道
凯西？
在吗？
凯西 怎么了？
我有个主意
不用洗
-没关系 -不需要
好吧
快 快 快
救命！救我！
我被绑架了！救我！
-见鬼 -求你救救我！
求你救救我！
求你了！
-求你了 -马上开门
求你救救我！
别动
-救命 -退后！
不！不！
不！
别！别！
停下！
-别
-放我走 -你杀了人
操你！
配对成功
是他
这里是亚当-16 我们找到了指纹
嫌疑犯叫麦克.路易斯.福斯特
没有案底
1995年被抓过 但无罪释放了
是他
抓住他了
36岁 185公分 82公斤
居住地钱宁花园451号
警察！别动！
麦克.福斯特在家吗？
你是她妻子吗？
-说话 -是的 我是
-你丈夫在哪？ -怎么了？
-告诉我他在哪？ -让我来
我需要你的紧急帮助
-你丈夫在哪？ -上班
-在哪上班？ -市中心…
医疗中心
今早他何时出门的？
菲利普
发生什么事了？
别让小孩听到
发生了袭击事件 遇害者被烧死
加油站的顾客烧死了他
目击者看到辆车 猜猜什么牌子？
黑色林肯 把地址记下来
发给乔丹
这里是福斯特的办公室
检查一下
这女孩像是受害者
9-亚当-16 有目击者看到疑犯
沿着塞拉北行 离你们13公里
他不在这儿
9-亚当-16 请去TC-43
好的
受害者在线 但没有回复
保罗 有新消息吗？
暂时没有
别 别
求你了
乔丹！
-乔丹我在这！ -凯西
闭嘴！
求你放了我！
麦克
我们知道你是谁
警察在你家
你是谁？
紧急事件处理中心
我们在谋杀现场找到你的指纹
你现在唯一能做的就是投降
别
麦克 听我说
别伤害小女孩
放了她
你没必要这么做
已经晚了
不！不！
-已经晚了
断线
信号消失 失去联系
麦克.福斯特
是谋杀莉亚.坦布里顿的凶手
-乔丹 -同一个人
亚当-16 我们失去了线索
最后的信号来自桑塔.克菜瑞塔山附近
告诉我他在哪带走她的
我不知道
因为麦克不会这么做的！
-这屋子在哪？ -你无权这么做
我有权 我的职责是挽救生命
在哪？
-是麦克成长的地方？ -我问你在哪？
-不在了！ -不在好几年了
烧毁了
那这栋建筑呢？
屋子后面红色那个
-是我们的 -什么我们的？
你仍是房主？
是我们的 麦克翻新了它
夫人 如果你不帮忙 一个女孩将会死去
明白吗？
我们不愿看到这种结果
告诉我们在哪
在哪
查一个车牌
档案显示属于梅琳达.福斯特
已故 地址是
奥克街1765号 在桑塔.克菜瑞塔山
负责人说他去吃午餐
亚当-16 呼叫总部
请求空中支援
了解 马上去
请赶去TC-41
没错 TC-41
-保罗 -我在
福斯特是谋杀莉亚.坦布里顿的凶手
-你确定？ -十分确定
小心
当局介入恶性谋杀案调查
洛杉矾警局
-分头搜 -安全！
继续！
-快！快！ -安全！
-上帝 -不在这儿
亚当-16房子 是空的
没有住何相关线索
或许他知道我们要来
提前转移了
我们撤
方圆8公里内设置路障
我知道 我说了他的名字才失去联系
你错了 电话被他发现了
-他一定会挂机 -就是他马蒂
-线索指向他 -没有
-是的 -不是的
我们在拢线索
而你做了该做的一切
我要你回家
-我不回家 -这是命令
你需要排解压力
你做了你该做的 剩下的让别人完成
和你无关了 所以我要你回家
保重身体
别 别
你不会想看到的
我说了你不会想看到
-保证？ -是的我保证
20 30还是40岁左右？
大约30
你开玩笑吗？
我也爱看这电影…
记得谁告诉你的吗？
我们要斗争 你和我
麦克 听着
别伤害小女孩
别伤害小女孩 放了她
没必要这么做
已经晚了
没必要这么做
乔？
没必要这么做
已经晚了
没必要这么做
已经晚了
再检查一次
再检查一次 他逃不掉的
他逃不掉的
快去
菲利普
-有进展吗？ -暂无
你在哪？
-还能在哪 -在“蜂巢”吗？
乔丹 听我说
我们会找到她的
回家休息会儿
你今天做的不错
-好呃 -有消息我会打给你
-好的 -晚点联系
快！快！
无信号
不！
不！不！
乔丹 找到林肯车了
被他遗弃在树林里
迪卡多的尸体在里面 但没有发现小女孩
收到请回电
求你别折磨我
杀了我好吗
为什么这么做？给我个爽快
头发保养需要完整的血管网
如果你死了
不别！
他也死了
不 别！
对不起 但我停不下来
但我停不下来
停不下来
上帝
没事了 亲爱的
没事可
我来了
你是谁
没事了 亲爱的
没事了
-你是乔丹？ -是的
是的
我是弄丹 我带你出去好吗？
快跑！
怎么办？
等等
麦克 福斯特 你必须听我说
趁现在还有机会 投降吧
你是接线员
我以为你更高些
警察什么时候来
警察？
是的
我逃了
乔丹在树林里发现了我
而你…
失踪了
什么？
你们去哪？
等等！你们去哪 婊子们？
你只是接线员 无权这么做
你不能这么做
已经晚了
等等！